After clicking «…» button when you choose OPC UA server you’ll get into the Address Space window. Browse through the address space by double clicking on the nodes and choose the tag(node) you need by clicking right button on it and choosing Select menu item on the popup window. You’ll get NodeID in PV Input Tag.