To publish tag's value in TeslaCloud you have to use name of the Tag in the topic and value in the payload.

Example:

Topic: SetTemperature

Value: 25.3