Мне всё больше кажется, что у меня сервер OPC UA запускается как надо, а проблема в клиенте, которым я пытаюсь подключиться.
Вот Вы скриншот прикладывали, где демонстрировали, что мой проект определённо рабочий и что сервер запускается. Не подскажете, а как называется эта утилита?