Hello Huda,
"Can not connect to the server" means that TeslaSCADA doesn't see your PLC (or Simulator in your case). Ethernet problem, wrong IP and so on. "Connection lost" means that TeslaSCADA connects to the PLC(Simulator), but can not get data from it. Possible problems with setting up registers or connection lost.
Best regards,
Ruslan